1 00:00:23,391 --> 00:00:25,281 [Suara latar belakang] 2 00:00:27,592 --> 00:00:29,992 ... untuk mendapatkan kekuatan ... 3 00:00:30,893 --> 00:00:33,893 - ... negara kita melarikan diri dari kemakmuran. 4 00:00:33,894 --> 00:00:37,194 DPR mengundurkan diri menjelaskan hilangnya nyawa. 5 00:00:37,195 --> 00:00:39,095 Ini hanyalah sebuah kekejaman yang bisa ditoleransi. 6 00:00:39,096 --> 00:00:43,196 Kapal berlabuh dengan pas separuh budak mereka masih hidup! 7 00:00:43,197 --> 00:00:46,047 Saya, saya tidak dilanda kemiskinan? 8 00:00:49,898 --> 00:00:50,898 Rakhel! 9 00:00:53,299 --> 00:00:55,137 Saya pikir kamu punya anak. 10 00:00:55,138 --> 00:00:57,988 Saya dibutuhkan di dapur. 11 00:01:40,207 --> 00:01:49,082 [Berbicara bahasa Afrika] 12 00:04:03,110 --> 00:04:06,421 Saya ingin sesuai pilihan saya, apa malam itu terjadi pada Relant 13 00:04:06,422 --> 00:04:11,013 Apa yang kita tidak menangkan bagi mereka tetapi kita cari pada kesenangan negara kekanak-kanakan... 14 00:04:11,014 --> 00:04:13,824 atau mendengus kita di kematian ketujuh tanpa tidur. 15 00:04:13,825 --> 00:04:16,508 Sudah dikatakan... tentang ini. 16 00:04:17,361 --> 00:04:19,244 Semua kesenangan yang diinginkan 17 00:04:19,245 --> 00:04:21,417 jika ada keindahan yang kulihat 18 00:04:21,418 --> 00:04:22,808 yang saya inginkan dan dapatkan 19 00:04:22,809 --> 00:04:25,719 ini tentang mimpimu. 20 00:04:26,998 --> 00:04:30,375 Pernahkah Anda memperhatikan penyair itu? bermain dengan tema yang familiar 21 00:04:30,376 --> 00:04:32,493 kepolosan membangunkan taman Eden 22 00:04:32,494 --> 00:04:35,284 mesin iblis dunia? 23 00:04:35,762 --> 00:04:40,481 Apa yang dia maksud dengan mencari kesenangan desa? 24 00:04:40,482 --> 00:04:44,214 Anda adalah penulis. Gunakan imajinasi Anda. 25 00:04:44,215 --> 00:04:46,831 Tidak, aku masih belum mengerti. 26 00:04:46,832 --> 00:04:48,174 Thelma, akan kutunjukkan nanti. 27 00:04:48,175 --> 00:04:49,557 Nah, saya ingin melihatnya. 28 00:04:49,557 --> 00:04:51,103 Ya, Anda mungkin tahu satu atau dua pemikiran 29 00:04:51,104 --> 00:04:55,285 Saya pikir dia mungkin merujuk ke hiburan yang lebih polos. 30 00:04:55,286 --> 00:04:57,236 Apa, suka memancing? 31 00:04:59,579 --> 00:05:00,684 Aku tidak tahu. 32 00:05:00,685 --> 00:05:01,685 Benar-benar? 33 00:05:01,686 --> 00:05:06,276 Mungkin pacarmu tidak cukup menyukaimu. 34 00:05:23,471 --> 00:05:26,791 Jadi... ini dia penawaran khusus di kota... 35 00:05:26,792 --> 00:05:28,302 ...atau Anda dapat menonton lebih lanjut. 36 00:05:28,303 --> 00:05:29,839 Tidak, kami belum pernah menontonnya. 37 00:05:29,840 --> 00:05:31,351 Tidak, tapi tahukah Anda. 38 00:05:31,352 --> 00:05:32,285 Dimana hasil tangkapannya? 39 00:05:32,286 --> 00:05:35,025 Mereka punya peserta pelatihan baru. 40 00:05:35,030 --> 00:05:37,350 - Besar! - Oh, mereka harus banyak belajar. Bukan begitu? 41 00:05:38,051 --> 00:05:40,127 Kamu sekarang, apa, apa ... 42 00:05:40,128 --> 00:05:42,128 Apakah Anda ingin secangkir teh...? 43 00:05:42,129 --> 00:05:44,201 Kau tahu, aku tidak pernah bisa tahu mungkin akan mengeluarkannya. 44 00:05:44,202 --> 00:05:45,571 Mungkin aku akan berhenti memakai fashion 45 00:05:45,572 --> 00:05:47,617 Pelarian 46 00:05:51,006 --> 00:05:52,215 Lihatlah mereka. 47 00:05:52,216 --> 00:05:53,866 Bukankah itu lalat. 48 00:05:55,747 --> 00:05:58,351 Aku tahu. Lalat juga tertarik. 49 00:05:58,352 --> 00:05:59,409 Itu sudah ada. 50 00:05:59,410 --> 00:06:00,410 Apa? 51 00:06:00,670 --> 00:06:03,826 Perjalanan panjang, menyapu tanah dan mengupas. 52 00:06:03,827 --> 00:06:06,617 Memberi kita apa yang dimiliki orang lain. 53 00:06:14,032 --> 00:06:16,409 Ya Tuhan, sungguh menyedihkan... 54 00:06:16,410 --> 00:06:17,910 Mereka jahat 55 00:06:18,210 --> 00:06:20,456 Dan dari yang menyedihkan hingga yang cepat, Anda tidak akan pernah tahu. 56 00:06:20,457 --> 00:06:22,803 Ya baiklah, selalu pergi di mana di jari mereka. 57 00:06:22,804 --> 00:06:25,204 Tidak, jika saya salah. 58 00:06:25,282 --> 00:06:28,467 Sekarang, ITULAH yang saya sebut enchilada. 59 00:06:28,468 --> 00:06:29,698 Beritahu kami? 60 00:06:29,865 --> 00:06:34,005 Troy, bukankah itu sebuah ons lemak di tubuhnya. 61 00:06:34,006 --> 00:06:35,605 - Tolong... - Benar! 62 00:06:35,606 --> 00:06:36,806 Memalukan 63 00:06:37,201 --> 00:06:38,514 Oh, kamu hanya cemburu? 64 00:06:38,515 --> 00:06:39,837 Tentu saja. 65 00:06:39,838 --> 00:06:43,186 Karena kami memiliki pengaturan yang sempurna. 66 00:06:43,187 --> 00:06:43,937 Benar-benar? 67 00:06:44,265 --> 00:06:45,165 Untuk siapa? 68 00:06:45,255 --> 00:06:49,283 Aku tidur dengannya kapan pun dia mau, tanpa harus berurusan dengan omong kosong hubungan. 69 00:06:49,284 --> 00:06:52,011 Yah, menurutku itu akan berakhir dengan air mata. 70 00:06:52,012 --> 00:06:53,960 Ya... Miliknya. 71 00:09:10,635 --> 00:09:13,995 Apakah kamu menginginkanku besok untukmu? 72 00:09:15,007 --> 00:09:18,187 Saya lebih suka menjatuhkan semua buahnya. 73 00:09:29,365 --> 00:09:31,146 Apa? 74 00:09:36,538 --> 00:09:40,621 Jadi, ketika saya sedang berjalan di seluruh olahraga hari ini... 75 00:09:40,622 --> 00:09:42,576 ...dan siapa yang saya lihat memukul-mukul bola 76 00:09:42,577 --> 00:09:46,666 dan menjuntai melawan dinding tapi Troy yang cantik? 77 00:09:46,667 --> 00:09:48,771 Dan saya berpikir dalam hati... Saya pikir... 78 00:09:48,772 --> 00:09:52,075 Saya yakin Cassie ingin menjadi bola itu. 79 00:09:52,076 --> 00:09:54,474 - Kemana arahnya? - Katakan padaku. 80 00:09:54,865 --> 00:09:56,755 Dia bukan tipeku. 81 00:09:57,622 --> 00:09:59,036 Benar. 82 00:10:01,351 --> 00:10:02,847 Ini mungkin pekerjaan yang bagus. 83 00:10:02,848 --> 00:10:03,530 Apa? 84 00:10:03,531 --> 00:10:05,888 Ya, dia menyukai hal itu skema seks, bukan? 85 00:10:05,889 --> 00:10:06,681 Terima kasih. 86 00:10:06,682 --> 00:10:07,893 Tapi jangan salah paham 87 00:10:07,894 --> 00:10:09,329 Kamu seksi... 88 00:10:09,330 --> 00:10:12,548 ... tanpa curiga biarawati pemula semacam itu 89 00:10:12,549 --> 00:10:14,097 Dalam mimpimu. 90 00:10:14,098 --> 00:10:15,255 Sering. 91 00:10:15,256 --> 00:10:17,016 Apakah kamu sudah selesai? 92 00:10:17,668 --> 00:10:20,029 - Untuk saat ini. - Bagus! 93 00:10:31,015 --> 00:10:32,405 Menemukannya. 94 00:10:32,781 --> 00:10:34,561 Apakah itu bergetar? 95 00:11:26,395 --> 00:11:27,729 Cassie! 96 00:11:28,032 --> 00:11:30,252 Cassie, apa yang terjadi? 97 00:11:31,958 --> 00:11:34,808 Tidak apa-apa. Anda sedang bermimpi. 98 00:11:35,135 --> 00:11:37,045 Tidak. Itu nyata. Itu... 99 00:11:37,046 --> 00:11:38,516 Saya tidak tahu. 100 00:11:38,800 --> 00:11:40,390 Kamu baik-baik saja? 101 00:11:41,431 --> 00:11:44,011 Sepertinya saya ada di sana. 102 00:11:47,626 --> 00:11:49,096 Aku tidak tahu. 103 00:11:52,686 --> 00:11:54,726 - Bagus. - Kamu yakin? 104 00:11:55,497 --> 00:11:56,716 Ya. 105 00:11:56,751 --> 00:11:59,211 Malaikat demi rambut rindu 106 00:12:01,463 --> 00:12:04,973 Tapi aku seorang di-raja-bersinar-amond. 107 00:12:15,400 --> 00:12:17,237 - Maaf. - Tidak. Jangan khawatir. 108 00:12:17,238 --> 00:12:18,978 Itu salahku. 109 00:12:19,878 --> 00:12:20,837 Aku akan mengambilnya. 110 00:12:20,838 --> 00:12:22,186 Ini bukan hari yang sia-sia? 111 00:12:22,187 --> 00:12:24,525 Saya pikir sudah ada perbaikan. 112 00:12:24,526 --> 00:12:25,614 Terima kasih. 113 00:12:29,233 --> 00:12:30,281 Cassie! 114 00:12:31,986 --> 00:12:33,239 Anda akan menyukai film minggu ini. 115 00:12:33,240 --> 00:12:34,440 Itu yang kamu katakan minggu lalu. 116 00:12:34,441 --> 00:12:36,098 Saya meminta Anda untuk memberi kami presentasi. 117 00:12:36,099 --> 00:12:37,369 Apakah kamu suka mempermalukanku? 118 00:12:37,370 --> 00:12:38,402 Anda mengkreditkannya. 119 00:12:38,403 --> 00:12:39,777 Seperti satu-satunya. 120 00:12:39,778 --> 00:12:41,314 Sanjungan tidak akan berhasil. 121 00:12:41,315 --> 00:12:42,796 - Suap? - Kamu tahu? Cukup! 122 00:12:42,797 --> 00:12:45,857 Kalau begitu, aku akan menganggap itu sebagai tidak. 123 00:12:45,987 --> 00:12:49,162 Dan wajah yang keras juga tidak akan membantu. 124 00:12:49,163 --> 00:12:50,029 Berengsek! 125 00:12:50,072 --> 00:12:52,430 - Sampai jumpa lagi. - OKE. 126 00:12:52,431 --> 00:12:54,451 Ini tentang keinginan. 127 00:12:55,330 --> 00:12:56,865 Hasrat seksual. 128 00:12:56,865 --> 00:13:00,434 Ya. OKE. Dan apa apa yang ingin kamu katakan? 129 00:13:00,435 --> 00:13:04,133 Nah, bila Anda menginginkannya sesuatu atau seseorang... 130 00:13:04,134 --> 00:13:07,704 - Ya? - Ini bisa sangat membuat frustrasi. 131 00:13:08,088 --> 00:13:11,222 Ya, baiklah, saya tidak melihat semua itu. 132 00:13:11,223 --> 00:13:13,284 Nah, apa yang ingin saya tunjukkan kepada Anda? 133 00:13:13,285 --> 00:13:19,255 Roxana. Saya akan menghasilkan lebih banyak tanda menarik mencuci kuasku. 134 00:13:19,666 --> 00:13:21,736 Dan pergilah duduk! 135 00:13:29,122 --> 00:13:30,815 Cassie! 136 00:13:44,065 --> 00:13:46,599 Wow! Sebuah triptych! 137 00:13:48,022 --> 00:13:50,199 Saya pikir seseorang perlu keluar lebih banyak. 138 00:13:50,200 --> 00:13:52,079 Tidak. Ini sangat bagus. 139 00:13:52,080 --> 00:13:54,392 Saya suka konsep dan detail nyata. 140 00:13:54,393 --> 00:13:56,373 Eksekusi yang luar biasa. 141 00:13:56,661 --> 00:14:01,715 Jadi, Anda ingin membicarakannya apa yang menginspirasimu Cassie? 142 00:14:01,716 --> 00:14:03,527 Apa yang ingin Anda komunikasikan? 143 00:14:03,528 --> 00:14:05,088 Aku butuh bercinta? 144 00:14:05,858 --> 00:14:08,814 Apakah ada artis atau a gerakan yang membuatmu tenggelam? 145 00:14:08,815 --> 00:14:12,347 Porno! Dia pastinya terlalu banyak menonton film porno! 146 00:14:12,348 --> 00:14:15,275 - Diam! - Apakah menurutmu Leon itu erotis? 147 00:14:15,276 --> 00:14:18,499 TIDAK! Hanya putus asa. 148 00:15:12,442 --> 00:15:14,758 Azazeal 149 00:15:19,481 --> 00:15:21,705 Azazeal 150 00:15:38,687 --> 00:15:40,694 Kerja bagus, Nona Yoda 151 00:15:40,695 --> 00:15:43,076 Saya mencoba membuat kita rileks. 152 00:15:43,077 --> 00:15:45,306 Kamu tahu? saya yakin Tuan Freeman menyukaiku. 153 00:15:45,307 --> 00:15:48,117 Dia boleh masuk somatisasi saya. 154 00:15:48,118 --> 00:15:53,574 Dan dia sangat menyesal telah memotongnya napasku sambil mencoba meregangkan tasku. 155 00:15:53,575 --> 00:15:56,797 Oh! Itu milikku! 156 00:16:01,035 --> 00:16:05,835 Anda akan menjadi a gadis malang sepanjang malam? 157 00:16:09,687 --> 00:16:11,547 Lupakan mereka. 158 00:16:12,040 --> 00:16:13,124 Ini bukan tentang mereka. 159 00:16:13,125 --> 00:16:14,594 Lalu bagaimana? 160 00:16:14,595 --> 00:16:17,775 Maukah kamu turun dari tempat tidurku? 161 00:16:26,259 --> 00:16:28,779 Biarkan saja! Maukah kamu? 162 00:16:29,390 --> 00:16:31,101 OKE! 163 00:16:41,825 --> 00:16:44,188 Olahraga adalah afrodisiak! 164 00:16:44,189 --> 00:16:45,548 Bukan untukku, Kepala Sekolah. 165 00:16:45,549 --> 00:16:47,824 Tidak. Kupikir kita akan melakukannya semuanya menghasilkan testosteron yang buruk 166 00:16:47,825 --> 00:16:49,865 Bagi pelajar, mungkin. 167 00:16:50,868 --> 00:16:53,388 Ini untuk tiga puluhmu. 168 00:16:57,419 --> 00:16:59,315 Apa masalah mereka? Ada disana? 169 00:16:59,316 --> 00:17:01,116 Roxanne Davenport. 170 00:17:08,180 --> 00:17:10,854 Dia sebaiknya mengumumkannya sebagai mantan pejuang glamor. 171 00:17:10,855 --> 00:17:13,695 Mungkin dia bisa mendapat manfaat dari tutorial Anda. 172 00:17:13,696 --> 00:17:15,138 Saya kira tidak demikian. 173 00:17:15,139 --> 00:17:17,359 Mungkin Anda bisa mengajarinya sesuatu? 174 00:17:17,360 --> 00:17:19,730 Alam membutuhkan hujan 175 00:17:21,283 --> 00:17:22,813 Pelukan Cassandra. 176 00:17:22,918 --> 00:17:25,879 Oh ya. Keluar dari kegelapan menjadi terang. 177 00:17:25,880 --> 00:17:27,520 - Kurang tepat. - Apa? 178 00:17:27,521 --> 00:17:30,037 Aku tahu kamu punya titik lemah padanya. 179 00:17:30,038 --> 00:17:32,371 Apakah itu istilah teknis? 180 00:17:32,372 --> 00:17:34,872 - Secara umum, saya tidak mengeluh. - Tetapi? 181 00:17:34,873 --> 00:17:38,176 Yah... Terkadang dia kurang percaya diri. 182 00:17:38,177 --> 00:17:39,961 Saya pikir dia melakukannya luar biasa baik... 183 00:17:39,962 --> 00:17:42,009 ...mengingat dia menjadi teman sarang seorang ibu. 184 00:17:42,010 --> 00:17:46,120 Dia sangat cerdas tapi seperti dia lebih suka menjadi bodoh dan populer. 185 00:17:46,121 --> 00:17:47,861 Bukankah kita semua? 186 00:17:48,024 --> 00:17:49,882 Menurutku dia mungkin saja melakukannya menyesalinya di kemudian hari. 187 00:17:49,883 --> 00:17:52,204 - Yah, semoga saja tidak. - Tepat. 188 00:17:52,205 --> 00:17:58,685 Mudah-mudahan... dia akan menyesal semua pria yang tidur dengannya. 189 00:17:59,810 --> 00:18:00,950 saya menyerah. 190 00:18:02,898 --> 00:18:03,983 Wahai wanita! 191 00:18:04,601 --> 00:18:06,933 Saya akan menembak Tony Blair... 192 00:18:06,934 --> 00:18:09,045 ...menikahi Sadam Hussein... 193 00:18:09,046 --> 00:18:10,442 ...bunuh George Bush. 194 00:18:10,443 --> 00:18:14,313 - Aku suka pria ini. Lakukan dengan saya. - OKE. 195 00:18:17,799 --> 00:18:18,799 Berlangsung! 196 00:18:21,984 --> 00:18:23,740 Carmen Diastry menikahi Moore dengan longgar 197 00:18:23,741 --> 00:18:26,385 Tenang, Chad dengan longgar menikahi Carmen Colder 198 00:18:26,386 --> 00:18:30,508 Anda sudah tahu tentang itu sebelumnya, bukan? 199 00:18:30,509 --> 00:18:32,369 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 200 00:18:32,700 --> 00:18:35,250 Tidak ada lagi tantangan lucu? 201 00:18:35,299 --> 00:18:37,309 Kamu membuatku khawatir. 202 00:18:37,379 --> 00:18:41,309 Kamu tahu. saya suka membuat Anda tetap waspada. 203 00:18:42,170 --> 00:18:43,186 Terima kasih. 204 00:18:48,196 --> 00:18:50,046 Benar. Saya tertarik pada keramik. 205 00:18:50,047 --> 00:18:51,234 Saya tidak percaya Anda memilih mojo itu. 206 00:18:51,235 --> 00:18:53,510 Ya, kenyataannya tidak seperti sekarang pekerjaan logam sebenarnya... 207 00:18:53,511 --> 00:18:55,640 Saya pikir Anda terlibat dalam hal ini atas tawaranmu dengan para suster. 208 00:18:55,641 --> 00:19:00,535 Hai. Saya memerlukan floppy stereo ini mengalahkan jantung sasaran 209 00:19:00,536 --> 00:19:04,016 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi. 210 00:20:24,864 --> 00:20:27,378 - Ben, kita tidak bisa membiarkannya seperti ini. - Aku sudah muak! 211 00:20:27,379 --> 00:20:28,820 Tolong, mari kita bicara. 212 00:20:28,821 --> 00:20:31,586 Tentang apa? Tidak ada yang akan berubah. 213 00:20:31,587 --> 00:20:34,587 Itu tidak akan berhasil. 214 00:20:42,696 --> 00:20:43,757 Hai. 215 00:20:50,238 --> 00:20:51,918 Apakah kamu baik-baik saja? 216 00:20:56,703 --> 00:20:58,713 Ya. Bukan apa-apa. 217 00:20:58,915 --> 00:21:00,505 - Apa kamu yakin? 218 00:21:01,843 --> 00:21:02,904 Ya 219 00:21:05,032 --> 00:21:09,524 PMS menjadikan saya pembunuh berantai. 220 00:21:11,962 --> 00:21:13,052 Ayo. 221 00:22:35,718 --> 00:22:38,054 - Hai. - Hai. 222 00:22:38,178 --> 00:22:40,790 Saya tidak mengganggu apa pun. Apakah saya? 223 00:22:40,791 --> 00:22:42,234 Tidak. Masuklah. 224 00:22:48,293 --> 00:22:49,465 Thelma. 225 00:22:53,599 --> 00:22:56,377 Aku hanya... Aku datang hanya untuk mengucapkan terima kasih. 226 00:22:56,378 --> 00:22:57,389 Ya Tuhan! Itu bukan apa-apa. 227 00:22:57,390 --> 00:23:00,090 TIDAK! Kamu benar-benar manis. 228 00:23:00,640 --> 00:23:04,053 Anda mungkin bertanya-tanya apa yang saya lakukan di luar sana. 229 00:23:04,054 --> 00:23:06,349 Itu memang terlihat agak mencurigakan. 230 00:23:06,350 --> 00:23:07,381 Bukan itu yang terjadi. 231 00:23:07,382 --> 00:23:09,302 Tidak, tentu saja tidak. 232 00:23:11,803 --> 00:23:14,383 Anda melihatnya, bukan? 233 00:23:15,468 --> 00:23:18,426 Anda mungkin akan melakukannya tebak apa yang sedang terjadi. 234 00:23:18,427 --> 00:23:22,496 Tidak. Lalu. Hal itu tidak terjadi lagi. 235 00:23:22,497 --> 00:23:26,699 Bagaimanapun, sayang sekali jika ada yang menemukannya tahu tentang hal itu setelah diam begitu lama. 236 00:23:26,700 --> 00:23:27,791 Saya mengerti. 237 00:23:27,792 --> 00:23:31,429 Dan akan sangat berguna ada urusan dengan Ben, dan... 238 00:23:31,430 --> 00:23:36,849 Yah... aku lebih suka melakukannya menjaga kehidupan pribadiku untuk diriku sendiri. 239 00:23:36,850 --> 00:23:39,147 Anda tahu bagaimana orang bisa menjadi seperti itu. 240 00:23:39,148 --> 00:23:40,950 Oh! Sangat. 241 00:23:41,051 --> 00:23:45,772 Jadi aku akan menghargai jika kamu... Kamu tahu? 242 00:23:47,180 --> 00:23:50,600 Terima kasih. Saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda. 243 00:23:57,655 --> 00:24:01,790 Jika Anda merasa seperti itu, kami siap akan menonton film nanti. 244 00:24:01,791 --> 00:24:05,871 Aku akan lihat... Ada beberapa hal yang harus kulakukan. 245 00:24:07,622 --> 00:24:10,742 Yah... Anda tahu di mana kami berada. 246 00:24:42,234 --> 00:24:45,383 Hai! Lihat apa yang kubuat untukmu... 247 00:24:45,384 --> 00:24:48,742 Dan aku mendapat beberapa cider, dan beberapa scone 248 00:24:48,743 --> 00:24:53,016 Saya pikir kita akan punya krim teh...tanpa krim... 249 00:24:53,017 --> 00:24:54,517 ...atau tehnya. 250 00:24:56,424 --> 00:24:57,280 Cassie? 251 00:26:41,472 --> 00:26:44,412 Irisan terakhir dan dua pegas... 252 00:26:44,413 --> 00:26:46,063 Saya tidak lapar. 253 00:26:47,319 --> 00:26:50,019 Pernah menghentikanmu sebelumnya? 254 00:26:53,767 --> 00:26:56,347 Oh. Saya akan tetap mendapatkannya. 255 00:26:56,997 --> 00:27:00,325 Saya mencoba untuk bahagia dengan sosisku, terima kasih. 256 00:27:00,326 --> 00:27:01,417 OKE. 257 00:27:15,526 --> 00:27:16,566 Maaf. 258 00:27:20,581 --> 00:27:22,681 Cantik bukan? 259 00:27:24,570 --> 00:27:28,074 Apakah Anda tertarik dengan sejarah Cassie? 260 00:27:28,075 --> 00:27:29,305 Beberapa di antaranya. 261 00:27:29,658 --> 00:27:31,745 Apa yang diajarkannya kepada Anda? 262 00:27:31,746 --> 00:27:35,697 Memahami masa lalu untuk membantu kita untuk memahami masa depan? 263 00:27:35,698 --> 00:27:38,479 Ini mengajarkan Anda bahwa apa pun kamu lakukan dengan hidupmu... 264 00:27:38,480 --> 00:27:43,425 ...dalam waktu seratus tahun tidak ada yang akan memberikan undian. 265 00:27:43,426 --> 00:27:45,977 Seluruh negara bagian ini dulunya dibangun di matron ini... 266 00:27:45,978 --> 00:27:47,745 ...dan sekarang tiga ratus tahun kemudian... 267 00:27:47,746 --> 00:27:50,326 ... semua orang sudah lupa. 268 00:27:50,920 --> 00:27:52,240 Siapa dia? 269 00:27:52,586 --> 00:27:53,936 Rachel McBean 270 00:27:59,101 --> 00:28:01,125 Se adalah nyonya negara pertama. 271 00:28:01,126 --> 00:28:03,964 Dan tidak terlalu bagus Nona, bagaimanapun juga 272 00:28:03,965 --> 00:28:05,972 Apa yang terjadi padanya? 273 00:28:05,973 --> 00:28:09,110 Dia menjadi terpesona dengan agama para pelayan Afrika. 274 00:28:09,111 --> 00:28:11,150 Sekarang kita menyebutnya Woo do 275 00:28:11,151 --> 00:28:13,090 Benar. Tidak ada yang jelas. 276 00:28:13,091 --> 00:28:17,139 Semua agama berbahaya Cassie, jika diambil terlalu jauh. 277 00:28:17,140 --> 00:28:19,308 Tentang asumsi kematian Rachel? 278 00:28:19,309 --> 00:28:21,421 Penduduk setempat mengira dia adalah seorang penyihir. 279 00:28:21,422 --> 00:28:24,910 Kemudian seorang pelayan muda pergi mengunjungi rumah dan tubuhnya ditemukan di danau. 280 00:28:24,911 --> 00:28:26,401 Dia membunuhnya? 281 00:28:26,402 --> 00:28:29,316 Saya tidak tahu apakah itu pembunuhan adalah kata yang tepat. 282 00:28:29,317 --> 00:28:30,427 Dikorbankan? 283 00:28:32,403 --> 00:28:38,235 Cerita berlanjut bahwa dia sedang mencoba untuk memanggil seseorang atau sesuatu. 284 00:28:38,236 --> 00:28:40,865 Namun kita tidak boleh terlalu cepat menilai. 285 00:28:40,866 --> 00:28:46,063 Inti dari agama kita sendiri adalah a pengorbanan. Pengorbanan yang sangat brutal. 286 00:28:46,064 --> 00:28:48,617 Dan apa yang terjadi pada Rachel? 287 00:28:48,618 --> 00:28:51,237 Rachel yang cantik menjadi gila. 288 00:28:51,238 --> 00:28:54,868 Suaminya mengeluarkan sebagian besar uangnya peruntungannya mencoba menyembuhkannya. 289 00:28:54,869 --> 00:28:56,879 Dia tinggal bersamanya? 290 00:28:56,945 --> 00:28:58,865 Sampai akhir yang pahit. 291 00:28:58,909 --> 00:28:59,659 Ksatria! 292 00:29:01,495 --> 00:29:05,125 Terkadang cinta juga merupakan pengorbanan. 293 00:29:55,877 --> 00:29:57,497 - Hai - Hai 294 00:29:57,498 --> 00:30:04,833 Saya bisa menghadapi saya strabismus Tuhan bagaimana kapan pelajaran datang padat hingga seminggu. 295 00:30:04,834 --> 00:30:07,324 Mengapa kamu tidak duduk? 296 00:30:12,305 --> 00:30:15,497 Cappuccino, tolong jangan coklat. 297 00:30:15,498 --> 00:30:17,693 - Menurutmu dengan belokan itu ke London-nya? - Tidak 298 00:30:17,694 --> 00:30:19,356 Semoga kita tetap menjaga pikiranku pada Sanskrila 299 00:30:19,357 --> 00:30:21,280 Maukah Anda berhenti khawatir? 300 00:30:21,281 --> 00:30:22,711 Jadi aku untukmu... 301 00:30:22,712 --> 00:30:25,019 Jagalah setelah setengah malam, kamu akan melakukannya pastikan Anda peduli apa. 302 00:30:25,019 --> 00:30:26,019 Sapi! 303 00:30:26,616 --> 00:30:29,742 Thelma tidak perlu melakukan apa pun pergi ke pesta Leon. 304 00:30:29,743 --> 00:30:32,462 - Oh! - Memiliki itu cocok untukku. 305 00:30:32,463 --> 00:30:34,001 Anda pasti mempunyai masalah yang sama. 306 00:30:34,002 --> 00:30:37,727 Lihat. Itu hanya milik Leon. Itu akan terjadi jadilah sial, jadi siapa yang peduli? 307 00:30:37,728 --> 00:30:40,592 - Itu benar - Ya, aku bisa membayangkannya. 308 00:30:40,593 --> 00:30:43,528 Pernahkah Anda berkunjung ke salah satu pesta Leon? 309 00:30:43,529 --> 00:30:44,576 Tidak. 310 00:30:44,577 --> 00:30:46,053 Setiap tahun adalah hal yang sama. 311 00:30:46,054 --> 00:30:50,315 Kami bilang kami tidak akan pernah pergi lagi dan maka dia harus pergi karena Troy akan pergi. 312 00:30:50,315 --> 00:30:54,695 Permisi! Itu sudah tidak ada hubungannya dengan itu. 313 00:30:56,731 --> 00:30:58,411 Sungguh mengejutkan! 314 00:30:59,072 --> 00:31:03,448 Lucu bagaimana toilet dan coklat kue sepertinya selalu serasi. 315 00:31:03,449 --> 00:31:06,754 Dengar, senandung... Terima kasih untuk tetap diam tentang kemarin 316 00:31:06,755 --> 00:31:08,371 Saya sangat menghargainya. 317 00:31:08,372 --> 00:31:09,506 Apakah tidak ada yang tahu? 318 00:31:09,507 --> 00:31:13,737 Tidak. Jadi jika sampai keluar aku akan tahu itu kamu. 319 00:31:16,630 --> 00:31:21,876 Lihat. Mengapa kamu tidak datang ke rumah Leon bersama kami? Saya yakin dia tidak akan keberatan. 320 00:31:21,877 --> 00:31:23,821 Terima kasih. saya akan lihat. 321 00:31:23,997 --> 00:31:25,040 OKE. 322 00:32:00,718 --> 00:32:01,925 Apakah itu cangkirku? 323 00:32:01,926 --> 00:32:03,769 Oh maaf! 324 00:32:03,770 --> 00:32:05,369 Aku membuatkannya untukmu! 325 00:32:05,370 --> 00:32:06,155 saya tahu... 326 00:32:06,155 --> 00:32:09,120 Seandainya saya tahu Anda akan menyambut piring menghancurkan aku tidak akan repot-repot. 327 00:32:09,121 --> 00:32:12,544 Lihat aku bilang maaf! Apa yang kamu inginkan? Darah? 328 00:32:12,545 --> 00:32:14,795 Bukankah ini reaksi yang berlebihan? 329 00:32:14,795 --> 00:32:17,705 Dengan baik. Saya mengalami hari yang buruk. 330 00:32:19,529 --> 00:32:23,519 Cassie. Apakah ada sesuatu yang terjadi denganmu? 331 00:32:24,540 --> 00:32:25,938 Tidak Memangnya kenapa? 332 00:32:27,178 --> 00:32:32,201 Yah, aku sedang berpikir... perubahan karakter yang tiba-tiba, biasanya disebabkan oleh kecanduan narkoba... 333 00:32:32,202 --> 00:32:36,322 ...perceraian orang tua... rahasia keanggotaan CIA... 334 00:32:36,323 --> 00:32:38,453 - Yang terakhir. - Benar. 335 00:32:38,731 --> 00:32:39,891 Tidak ada yang lain? 336 00:32:39,892 --> 00:32:42,592 Thelma, tentang apa ini? 337 00:32:43,017 --> 00:32:45,897 Anda telah menjadi sapi tunggangan baru-baru ini. 338 00:32:45,898 --> 00:32:49,498 - Ini tentang Roxanne, bukan? - Tidak. 339 00:32:49,499 --> 00:32:50,544 Anda benar. 340 00:32:50,545 --> 00:32:52,843 - Jangan konyol. - Lalu apa? 341 00:32:52,844 --> 00:32:58,082 Saya hanya berpikir Anda pernah mengalaminya berperilaku aneh, itu saja. 342 00:32:58,083 --> 00:33:02,643 - Aku tidak punya tenaga untuk ini. - Bagus. 343 00:33:04,854 --> 00:33:06,744 Jangan merajuk padaku. 344 00:33:10,767 --> 00:33:12,017 Saya sudah muak. 345 00:33:12,018 --> 00:33:13,863 Jangan pergi! Cassie! 346 00:33:14,963 --> 00:33:18,743 Aku lebih menyukaimu apa adanya! 347 00:34:21,270 --> 00:34:22,290 Thelma? 348 00:34:27,224 --> 00:34:28,511 Thelma! 349 00:34:29,504 --> 00:34:30,692 Apa! 350 00:34:31,948 --> 00:34:33,688 Apakah penampilanku benar? 351 00:34:34,812 --> 00:34:36,462 Apakah itu terlalu berlebihan? 352 00:34:36,570 --> 00:34:37,980 Aku tidak tahu. 353 00:34:38,739 --> 00:34:44,169 Saya hanya berpikir saya akan mencoba sesuatu yang berbeda, kamu tahu? 354 00:34:46,392 --> 00:34:50,506 Saya rasa saya tidak bisa berjalan dengan sepatu hak tinggi ini. 355 00:34:50,507 --> 00:34:52,157 Saya tidak tahu... 356 00:34:52,872 --> 00:34:58,272 Aku hanya... Aku hanya tidak punya itu... benda itu, kamu tahu? 357 00:35:01,676 --> 00:35:02,919 Thelma! 358 00:35:05,888 --> 00:35:07,496 Bagaimana menurutmu? 359 00:35:07,497 --> 00:35:09,597 Apakah celana ketat ini oke? 360 00:35:10,947 --> 00:35:13,557 Yah, mereka tidak bermuatan. 361 00:35:59,982 --> 00:36:01,031 Hai! 362 00:36:03,065 --> 00:36:05,960 Hai! Aku tidak mengira kamu akan datang. 363 00:36:05,961 --> 00:36:09,323 - Tidak apa-apa, bukan? - Tentu saja! 364 00:36:09,324 --> 00:36:12,654 - Kamu terlihat luar biasa. - Terima kasih! 365 00:36:12,715 --> 00:36:18,265 - Aku khawatir itu terlalu berlebihan. - Sama sekali tidak! 366 00:36:21,559 --> 00:36:25,069 - Dia lucu! Itu lebih sesuai tipemu. 367 00:36:25,284 --> 00:36:27,451 - Lebih dari...? - Yah... 368 00:36:27,451 --> 00:36:30,484 Baiklah... kita tidak akan bicara tentang dia lagi. Apakah kita? 369 00:36:30,485 --> 00:36:31,601 Oke. Maaf. 370 00:36:55,444 --> 00:36:57,807 Tidak tahu Leon begitu populer. 371 00:36:57,808 --> 00:37:01,370 Dia tidak. Mereka hanya barang untuk bar gratis. 372 00:37:01,371 --> 00:37:03,591 Itu sebabnya saya di sini. 373 00:37:05,138 --> 00:37:06,912 - Kamu pikir dia tahu? 374 00:37:06,913 --> 00:37:09,738 Dia tidak akan peduli, selama ini saat dia mencapai tujuannya. 375 00:37:09,739 --> 00:37:11,170 Cara yang mahal untuk melakukannya. 376 00:37:11,170 --> 00:37:14,020 Saya memang menyarankan untuk sampulnya. 377 00:37:15,654 --> 00:37:17,814 Apakah kamu ingin minum? 378 00:37:17,904 --> 00:37:20,664 Tidak. Aku baik-baik saja, terima kasih. 379 00:37:21,344 --> 00:37:22,511 Kemana saja kamu? 380 00:37:22,512 --> 00:37:24,942 Apakah Anda ingin tahu? 381 00:37:26,772 --> 00:37:28,960 Wow! Sebuah gaun! 382 00:37:44,175 --> 00:37:46,097 Jadi, siapa yang akan jadinya? 383 00:37:46,098 --> 00:37:48,438 Saya belum memutuskan. 384 00:37:48,779 --> 00:37:50,424 Manjakan pilihannya. 385 00:37:50,425 --> 00:37:51,745 Sebuah keinginan yang tinggi. 386 00:37:52,781 --> 00:37:56,886 Ya, tapi sebenarnya tidak demikian melemparkan diri ke arahku. Apakah mereka? 387 00:37:56,887 --> 00:37:58,500 Aku tidak mengerti kamu. 388 00:37:58,501 --> 00:38:00,802 - Tentang apa? - Tidak masalah. 389 00:38:00,803 --> 00:38:01,978 Ya, benar! 390 00:38:01,979 --> 00:38:05,423 Ya, itu menatap wajahmu 391 00:38:05,424 --> 00:38:06,634 Lanjutkan. 392 00:38:10,363 --> 00:38:15,173 Seseorang yang tertentu pemalu tapi benar-benar ketagihan. 393 00:38:15,174 --> 00:38:19,704 - Dan? - Dan mungkin sebaiknya aku tidak mengatakannya tapi... 394 00:38:23,468 --> 00:38:25,058 Dia menyukaiku! 395 00:38:25,350 --> 00:38:26,687 Sangat! 396 00:38:27,513 --> 00:38:28,756 Apa kamu yakin? 397 00:38:28,757 --> 00:38:32,963 Yah, dia memberitahuku apa yang akan dia lakukan untuk kuberikan padamu di hari ulang tahunmu... 398 00:38:32,964 --> 00:38:36,834 - Oh ya? - Menurutku kamu akan menyukainya. 399 00:38:50,707 --> 00:38:53,518 Jadi... Dimana hadiahku? 400 00:38:55,435 --> 00:38:58,745 Saya meninggalkannya di rumah. Aku akan membelikanmu minuman. 401 00:38:58,746 --> 00:39:02,041 - Oke. Haruskah pergi dan mengambilnya? - Apa? 402 00:39:02,042 --> 00:39:05,235 - Sepertinya aku tahu apa itu. - Benar-benar? 403 00:39:05,236 --> 00:39:11,185 Ya. Dan saya bisa dengan aman katakan itulah yang kuinginkan. 404 00:39:12,080 --> 00:39:13,211 Benar? 405 00:39:13,372 --> 00:39:17,100 Aku hanya berpikir... mungkin Aku bisa mencicipi sedikit... 406 00:39:17,101 --> 00:39:19,982 ...kamu tahu... sebelum kita pergi... 407 00:39:19,983 --> 00:39:21,813 Apakah itu baik-baik saja? 408 00:39:21,921 --> 00:39:23,752 Saya rasa begitu. 409 00:39:27,757 --> 00:39:29,668 Itukah yang ada dalam pikiranmu? 410 00:39:29,669 --> 00:39:31,559 Saya kira tidak demikian. 411 00:39:32,197 --> 00:39:34,000 Mungkin sesuatu yang lebih seperti ini? 412 00:39:34,001 --> 00:39:37,308 Itu sangat bagus Leon tapi, Aku akan pergi dan mencari teman-temanku. 413 00:39:37,308 --> 00:39:39,444 Anda tidak punya satu pun. 414 00:39:39,445 --> 00:39:41,265 Sampai jumpa lagi. 415 00:39:41,266 --> 00:39:42,779 Anda ingin menari? 416 00:39:42,780 --> 00:39:44,898 Saya kira tidak demikian! Leon! 417 00:39:44,899 --> 00:39:48,229 - Ayo Cassie! - Tolong hentikan! 418 00:39:59,858 --> 00:40:01,110 Cassie! 419 00:40:02,042 --> 00:40:05,761 Maafkan aku uh... Aku ingin minta maaf. 420 00:40:05,762 --> 00:40:08,552 - Tidak apa-apa. - Cassie! Tunggu! 421 00:40:10,114 --> 00:40:13,388 Aku... aku sangat menyukaimu Cassie. 422 00:40:13,843 --> 00:40:16,978 - Dan aku menyukaimu Leon. - Ya? 423 00:40:16,979 --> 00:40:18,188 aku pergi. 424 00:40:18,189 --> 00:40:21,920 Ini dia. Ayo keluar untuk merokok atau apalah. 425 00:40:21,921 --> 00:40:24,261 Apa? Anda tidak merokok? 426 00:41:35,826 --> 00:41:36,691 Cassie. 427 00:41:38,445 --> 00:41:45,803 Azezeal..Azezeal.. Azezeal..Azezeal.. 428 00:41:54,128 --> 00:41:55,304 Azezeal! 429 00:41:55,305 --> 00:41:57,495 Cassie! Ada apa? 430 00:42:38,130 --> 00:42:39,450 Anda sudah selesai? 431 00:42:42,972 --> 00:42:45,732 Ayolah, ada apa? 432 00:42:45,837 --> 00:42:46,894 Cassie? 433 00:42:47,981 --> 00:42:49,901 Cassie ada apa? 434 00:42:50,373 --> 00:42:52,084 Apakah kamu baik-baik saja? 435 00:42:52,085 --> 00:42:53,525 Apa yang telah terjadi? 436 00:42:54,157 --> 00:42:57,211 Apa itu? Apakah seseorang melakukan sesuatu padamu? 437 00:42:57,212 --> 00:42:59,612 - Leon mencoba... - Apa? 438 00:43:00,481 --> 00:43:03,457 - Aku tidak tahu. Dia tr-- dia tr-- - Apa? 439 00:43:03,458 --> 00:43:05,018 Bukan itu. 440 00:43:06,688 --> 00:43:09,784 Aku... aku menyentuh sesuatu... 441 00:43:10,348 --> 00:43:12,050 Dan itu seperti sengatan listrik. 442 00:43:12,051 --> 00:43:14,702 Ya... aku mengerti. Statis? 443 00:43:14,703 --> 00:43:17,822 TIDAK! Ini lebih kuat dari itu dan... 444 00:43:17,823 --> 00:43:18,921 Berlangsung. 445 00:43:19,542 --> 00:43:21,918 ...hal-hal yang sangat aneh terjadi... 446 00:43:21,919 --> 00:43:24,386 ... terus melakukan sesuatu dengan pikiranku bahwa... 447 00:43:24,387 --> 00:43:27,847 ...Aku tidak ingin mereka melakukannya terjadi. Saya tidak. Tapi... 448 00:43:27,848 --> 00:43:30,635 ...sepertinya berhasil terjadi, jadi mungkin aku melakukannya... 449 00:43:30,636 --> 00:43:34,498 ...tapi aku tidak bisa mengendalikannya. - Jadi, hal apa saja? 450 00:43:34,499 --> 00:43:40,610 Saat itulah aku marah... atau takut... atau bahkan hanya kesal. 451 00:43:40,611 --> 00:43:42,599 Aku tahu ini terdengar bodoh. 452 00:43:42,600 --> 00:43:46,710 OKE. Leon mencoba mendatangiku. 453 00:43:47,420 --> 00:43:49,353 Segalanya menjadi sangat berat dan... 454 00:43:49,354 --> 00:43:52,252 ...pada suatu saat aku sangat membencinya... 455 00:43:52,253 --> 00:43:55,748 Tiba-tiba itu menerangiku... listrik padam! 456 00:43:55,749 --> 00:43:57,249 Apa yang kamu katakan? 457 00:43:57,249 --> 00:44:00,279 Bagaimana saya bisa mewujudkannya? 458 00:44:01,468 --> 00:44:04,991 - Aku tidak tahu! - Lalu wanita ini... 459 00:44:04,992 --> 00:44:09,802 Dia terus mendatangiku. Dia tidak akan meninggalkanku sendirian. 460 00:44:09,803 --> 00:44:11,963 Jadi, seperti apa dia? 461 00:44:12,186 --> 00:44:15,066 Yah... apa yang dia katakan... 462 00:44:16,579 --> 00:44:20,209 Saya pikir dia mencoba memperingatkan saya... 463 00:44:20,210 --> 00:44:21,384 Tentang apa? 464 00:44:24,666 --> 00:44:26,316 Jangan menyentuhnya! 465 00:44:28,969 --> 00:44:31,159 Apakah kamu merasakan sesuatu? 466 00:44:32,663 --> 00:44:35,914 - Kamu pikir aku gila. - Saya tidak! 467 00:44:35,915 --> 00:44:38,075 Saya percaya kamu. Saya bersedia. 468 00:44:40,399 --> 00:44:42,400 Kamu satu-satunya orang... 469 00:44:42,401 --> 00:44:45,769 Maksudku ini hanya di antara keduanya kita. Saya tidak akan memberitahu siapa pun. 470 00:44:45,770 --> 00:44:47,510 Tidak. Aku juga tidak. 471 00:45:29,206 --> 00:45:31,837 Aku sedang memikirkan... tentang apa yang kamu katakan tadi malam. 472 00:45:31,838 --> 00:45:34,612 Anda tahu, tentang... merasakan kehadiran seseorang. 473 00:45:34,613 --> 00:45:37,466 Lucu sekali bagaimana dirimu pikiran bekerja, bukan? 474 00:45:37,467 --> 00:45:38,479 Ya. 475 00:45:39,388 --> 00:45:43,353 Karena... terkadang aku bayangkan kamu memperhatikanku. 476 00:45:43,354 --> 00:45:47,192 Aku, maksudku bukan saat kamu bersama aku, maksudku saat aku sendirian... 477 00:45:47,193 --> 00:45:50,653 Saya bisa melakukan apa saja, duduk di taman atau... 478 00:45:50,654 --> 00:45:53,333 ...makan atau belajar dan... 479 00:45:53,334 --> 00:45:55,689 ...terkadang aku berpikir bahwa kamu ada di sana... 480 00:45:55,690 --> 00:45:57,121 ...bahwa kamu dapat melihatku... 481 00:45:57,122 --> 00:45:59,732 ...bahwa kamu bersamaku... 482 00:46:02,336 --> 00:46:06,176 Terkadang aku benar-benar merasakannya. Aneh. 483 00:46:08,646 --> 00:46:11,815 Terutama saat aku bersamamu dan kamu sedang melihat sesuatu yang lain. 484 00:46:11,816 --> 00:46:13,416 - Apa? - Kamu tidak mendengarkan! 485 00:46:13,417 --> 00:46:15,535 - Ya, benar. - Apa yang kubilang? 486 00:46:15,536 --> 00:46:18,199 - Kamu menginginkan mataku? - TIDAK! Tidak, saya cukup senang dengan milik saya sendiri, terima kasih. 487 00:46:18,200 --> 00:46:25,370 - Aku tidak tahu kenapa. - Karena tidak menyentuh tanah saat aku berlari. 488 00:46:31,284 --> 00:46:33,049 Apa yang kita lakukan akhir pekan ini? 489 00:46:33,050 --> 00:46:34,520 Aku tidak tahu. 490 00:46:34,870 --> 00:46:37,073 Ya, memang benar akan-- 491 00:46:41,677 --> 00:46:43,447 Kamu masih jahat? 492 00:46:44,452 --> 00:46:47,280 Oh! TIDAK! Sudahlah. 493 00:47:26,477 --> 00:47:27,908 Memukau! Bukan? 494 00:47:27,909 --> 00:47:32,229 Tidak juga, aku punya melihat film porno hotel yang lebih baik. 495 00:47:33,079 --> 00:47:36,347 Terima kasih Leon. Dan lihat, bisakah Anda tolong ambilkan kartunya pagi ini. 496 00:47:36,348 --> 00:47:38,478 uhhh, beruntung, beruntung... 497 00:47:40,402 --> 00:47:44,013 Oke. Jadi, kita telah melihat beberapa versi Frankenstein sekarang... 498 00:47:44,014 --> 00:47:46,186 ...dan, untuk kali berikutnya, aku ingin kamu menulis sesuatu... 499 00:47:46,187 --> 00:47:52,339 tentang cara berbeda film ini berangkat dari versi asli Mary Shelley. 500 00:47:52,340 --> 00:47:53,395 Jalang! 501 00:48:01,900 --> 00:48:03,129 Cassie! 502 00:48:05,657 --> 00:48:06,904 Bagaimana kabarnya? 503 00:48:06,905 --> 00:48:07,919 Bagus. 504 00:48:07,920 --> 00:48:11,070 Tidak tertarik pada Mary Shelley. 505 00:48:11,354 --> 00:48:12,603 Hanya sedikit lelah. 506 00:48:12,604 --> 00:48:14,590 Anda tidak mengalami masalah dengan ibumu, kan? 507 00:48:14,591 --> 00:48:15,835 Tidak Memangnya kenapa? 508 00:48:15,836 --> 00:48:18,375 Itu... hanya saja kamu terlihat a sedikit kesal malam itu. 509 00:48:18,376 --> 00:48:19,925 Apakah saya sedang diawasi sekarang? 510 00:48:19,926 --> 00:48:22,880 Tidak, tapi ada sesuatu yang terjadi. 511 00:48:25,907 --> 00:48:28,782 Saya kecanduan crack freebase. 512 00:48:28,783 --> 00:48:29,787 Benar! 513 00:48:29,788 --> 00:48:32,600 Dan saya telah melakukannya prostitusi untuk mengalahkan kebiasaan saya. 514 00:48:32,601 --> 00:48:35,811 - Pilihan bagus! - Bolehkah aku pergi sekarang? 515 00:48:38,962 --> 00:48:45,562 Cassie! Anda selalu bisa membelikan saya minuman... jika kamu ingin bicara. 516 00:49:44,239 --> 00:49:46,198 AZAZEAL 517 00:49:49,174 --> 00:49:50,249 Cassie! 518 00:49:51,154 --> 00:49:52,209 Cassie! 519 00:49:54,756 --> 00:49:57,090 Ah! Aku sudah meneleponmu! 520 00:49:57,091 --> 00:49:59,281 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 521 00:50:02,645 --> 00:50:04,385 Saya butuh bantuan. 522 00:50:12,157 --> 00:50:13,313 Lepas landas! 523 00:50:13,700 --> 00:50:15,167 Diamlah, renungan! 524 00:50:15,168 --> 00:50:18,224 Thelma, mau tak mau aku memikirkan hal ini hanyalah alasan untuk mendukungku. 525 00:50:18,225 --> 00:50:23,117 Oh, tentu saja! Minggu depan kita melakukan pornografi telanjang. 526 00:50:23,118 --> 00:50:25,308 - Apakah kita sekarang? - Ya. 527 00:50:26,297 --> 00:50:28,171 Apakah Anda siap untuk itu? 528 00:50:28,172 --> 00:50:29,612 Mmmm... mungkin. 529 00:50:31,661 --> 00:50:34,117 Berapa yang akan Anda bayarkan kepada saya? 530 00:50:34,118 --> 00:50:35,907 Imp kayu 531 00:50:36,569 --> 00:50:40,889 - Itu kamu! - Hari apa kita tertawa! 532 00:50:41,153 --> 00:50:43,962 - Aku akan memberimu payudara yang lebih besar. - Bagus! 533 00:50:43,963 --> 00:50:46,966 - Dan pahanya lebih besar. - Ohi! 534 00:50:48,380 --> 00:50:51,380 - Kamu sudah selesai? - Hampir. 535 00:50:56,893 --> 00:50:58,080 - Di sana! 536 00:51:03,723 --> 00:51:05,611 Kamu akan menyebutnya apa? 537 00:51:05,612 --> 00:51:07,772 Seorang pelacur di lantai saya. 538 00:51:15,537 --> 00:51:17,827 Kamu harus hati-hati Cassie. 539 00:51:17,828 --> 00:51:22,145 Jika tidak mendapatkan yang bagus sayang segera karatnya melesat. 540 00:51:22,146 --> 00:51:24,832 Dia menjaga bibirnya tetap rapat dia tidak bisa membersihkan benang di antara mereka. 541 00:51:24,833 --> 00:51:26,357 - Diam! Ah, terima kasih Leon. 542 00:51:26,358 --> 00:51:29,089 jadi kamu hanya berpikir dengan satu teks yang Anda baca. 543 00:51:29,090 --> 00:51:33,620 Ya, aku ingin menyimpannya yang terakhir untuk hari berikutnya. 544 00:52:16,420 --> 00:52:18,046 Hai. Masuk. 545 00:52:28,138 --> 00:52:30,525 Jadi, ceritakan padaku apa yang terjadi. 546 00:52:30,526 --> 00:52:32,259 Itu tidak ada hubungannya denganku. 547 00:52:32,260 --> 00:52:36,487 Tidak ada yang mengatakan demikian, kami hanya perlu berbicara dengannya semua orang untuk memahami mana yang salah. 548 00:52:36,488 --> 00:52:39,142 Sekarang, kamu sedang duduk di seberang Leon, ya? 549 00:52:39,143 --> 00:52:40,733 Tidak melihat. 550 00:52:41,125 --> 00:52:42,668 Anda pasti pernah melihat sesuatu. 551 00:52:42,669 --> 00:52:46,048 Tidak... aku... pandanganku terhenti dan itu terbakar. 552 00:52:46,049 --> 00:52:47,734 Menurut Anda bagaimana hal itu dimulai? 553 00:52:47,735 --> 00:52:50,605 Aku tidak tahu. Terlalu banyak aftershave? 554 00:52:50,606 --> 00:52:53,112 Pasti ada sesuatu yang memicunya. 555 00:52:53,113 --> 00:52:54,358 Saya rasa begitu. 556 00:52:54,922 --> 00:52:57,207 Pembakaran manusia secara spontan? 557 00:52:57,208 --> 00:53:00,928 Tidak bisa memikirkan orang lain yang lebih cocok. 558 00:53:01,603 --> 00:53:04,317 Apakah kamu bahagia di sini, Cassie? 559 00:53:04,318 --> 00:53:05,374 Pacar? 560 00:53:06,784 --> 00:53:07,954 Tidak terlalu. 561 00:53:08,205 --> 00:53:10,528 Apa? Apa yang saya ajarkan kepada anak-anak ini? 562 00:53:10,529 --> 00:53:13,939 Mungkin itu aku. Mungkin aku tidak begitu tertarik. 563 00:53:13,940 --> 00:53:18,980 Masih terlalu sibuk ngobrol tentang diri mereka sendiri, bukan? 564 00:53:19,813 --> 00:53:23,443 Nah, jika Anda tidak melihat apa pun... 565 00:53:29,289 --> 00:53:31,952 Apakah kamu keberatan jika aku menanyakan sesuatu padamu? 566 00:53:31,953 --> 00:53:33,093 Tidak sama sekali. 567 00:53:33,334 --> 00:53:34,924 Siapa Azezeal? 568 00:53:35,844 --> 00:53:40,504 Itu hanya sesuatu yang saya baca dan aku tidak tahu maksudnya. 569 00:53:40,505 --> 00:53:42,728 Dia adalah pemimpin Nephelin. 570 00:53:42,729 --> 00:53:45,404 - Apa? - Nefelin. 571 00:53:45,405 --> 00:53:48,525 T merenung untuk yang diikuti. 572 00:54:02,549 --> 00:54:03,598 Benar. 573 00:54:03,956 --> 00:54:09,655 Jika ingatanku... mereka adalah malaikat yang jatuh cinta dengan wanita fana 574 00:54:09,656 --> 00:54:13,480 ...menurut teks kuno, ada dua ratus di antaranya. 575 00:54:13,481 --> 00:54:17,065 ...dan mereka mengajar wanita kekuatan sihir. 576 00:54:17,066 --> 00:54:19,856 Itu menjelaskan beberapa hal. 577 00:54:20,305 --> 00:54:22,405 Sekarang. Dengarkan ini. 578 00:54:23,078 --> 00:54:27,956 ...dan seluruh bumi telah rusak melalui karya-karya yang diajarkan oleh Azazeal. 579 00:54:27,957 --> 00:54:30,387 Baginya segala dosa dianggap berasal. 580 00:54:31,209 --> 00:54:33,909 Lalu, apa yang terjadi pada mereka? 581 00:54:33,935 --> 00:54:39,348 Tuhan, tidak dalam kondisinya yang paling berbelas kasih, menahan mereka ke dalam jurang... 582 00:54:39,349 --> 00:54:42,411 ...di mana mereka tinggal sejak saat itu. 583 00:54:42,412 --> 00:54:44,636 Bagaimana jika mereka belum melakukannya? 584 00:54:44,637 --> 00:54:49,541 Saya pikir ada sesuatu di sini tentang mereka... berpesta dengan laki-laki kotor 585 00:54:49,542 --> 00:54:53,592 ...tapi saya tidak akan menawar apa pun untuk itu. 586 00:54:53,810 --> 00:54:57,800 Apakah menurut Anda Nephelin benar-benar ada? 587 00:54:58,287 --> 00:54:59,435 Sangat. 588 00:55:01,936 --> 00:55:05,056 Kebanyakan dari mereka berusia hampir sebelas tahun. 589 00:55:11,251 --> 00:55:14,666 Jadi, ah...kita bisa menonton film... 590 00:55:14,667 --> 00:55:16,557 ...bermain berebut... 591 00:55:17,036 --> 00:55:19,931 ...temukan seorang pria dengan selang ekstra besar... 592 00:55:19,932 --> 00:55:24,835 ...kalau-kalau ada orang lain yang memutuskan untuk secara eksponensial terbakar menjadi api... 593 00:55:24,836 --> 00:55:27,410 Yang beracun itu Leon... 594 00:55:27,411 --> 00:55:30,207 Anda benar-benar tidak terlalu menyukainya, bukan? 595 00:55:30,208 --> 00:55:31,452 Apa maksudnya? 596 00:55:31,453 --> 00:55:32,850 Itu kamu, bukan? 597 00:55:32,851 --> 00:55:36,997 Kamu bilang kamu tidak bisa mengendalikannya itu... apapun yang kamu lakukan tidak bisa dilakukan 598 00:55:36,998 --> 00:55:38,855 Apa yang kamu bicarakan? 599 00:55:38,856 --> 00:55:40,969 Itu memang disengaja, bukan? 600 00:55:40,970 --> 00:55:43,907 Saya pikir Anda membiarkan Anda imajinasi lari darimu. 601 00:55:43,908 --> 00:55:44,625 Apakah saya? 602 00:55:46,256 --> 00:55:48,137 Itu membenarkan pembalasan. 603 00:55:48,138 --> 00:55:49,308 Benar? 604 00:55:51,271 --> 00:55:53,390 Kita bisa bergabung dalam pesta ini malam ini. 605 00:55:53,391 --> 00:55:54,995 Ya, tapi aku bisa cemberut. 606 00:55:54,996 --> 00:55:57,846 Ayolah... Ini mungkin menyenangkan. 607 00:56:02,058 --> 00:56:05,738 Kau tahu aku benar-benar punya payudara pengurangan dan membuat film pada puting 608 00:56:05,739 --> 00:56:08,518 Hebat! Dan kurangi beberapa pinggang! - Uhei! 609 00:56:08,519 --> 00:56:10,303 Tidak. Itu tidak bagus. Ini tidak akan berhasil. 610 00:56:10,304 --> 00:56:13,004 Ah... Pasti menyusut. 611 00:56:18,903 --> 00:56:20,871 Anda tidak pernah berpikir tentang operasi plastik? 612 00:56:20,872 --> 00:56:22,917 Sangat! Saya sudah mulai menabung. 613 00:56:22,918 --> 00:56:24,143 - Benar-benar? Ya! 614 00:56:24,144 --> 00:56:30,808 Pengencangan bokong, sedot lemak... eh dan favoritku, desainer dari China... 615 00:56:30,809 --> 00:56:34,019 - Apa? - Itu benar. Saya dapat menunjukkan gambarnya jika Anda mau. 616 00:56:34,020 --> 00:56:35,117 Hal-hal itu! 617 00:56:35,118 --> 00:56:40,226 Akan mulai memikirkan hal-hal ini. Tubuhnya tidak dirancang untuk bertahan lama. 618 00:56:40,227 --> 00:56:42,229 Saya tidak khawatir tentang hal itu dalam pikiran saya 619 00:56:42,230 --> 00:56:45,036 Percayalah padaku. Lagipula itu akan terjadi. 620 00:56:45,037 --> 00:56:49,447 Anda akan mulai mengkhawatirkan pantatmu. 621 00:57:01,528 --> 00:57:03,439 Anda ingin mengambil kesukaan Anda? 622 00:57:03,440 --> 00:57:04,940 Itu kamu sayangku? 623 00:57:04,941 --> 00:57:07,401 Jelas sekali. Tidak ada yang bertanya. 624 00:57:08,459 --> 00:57:10,656 Jelas tidak. Saya menjadi lebih besar. 625 00:57:10,657 --> 00:57:11,906 Bagaimana kamu akan mendapatkan kue kelahiranmu? 626 00:57:11,907 --> 00:57:13,583 Pengganti yang cukup. 627 00:57:13,584 --> 00:57:15,394 Ah! Saya selalu bisa mencoba memancing... 628 00:57:15,395 --> 00:57:17,468 Ah... Ini mungkin malam keberuntunganmu. 629 00:57:17,469 --> 00:57:18,569 Oh ya? 630 00:57:19,136 --> 00:57:20,726 Anda tidak pernah tahu. 631 00:58:39,082 --> 00:58:40,090 Apa yang sedang kamu lakukan? 632 00:58:40,091 --> 00:58:43,031 Aku akan ambil minuman lagi. 633 00:59:05,653 --> 00:59:06,319 Maaf. 634 00:59:07,584 --> 00:59:09,092 Apakah kamu baik-baik saja? 635 00:59:09,093 --> 00:59:12,559 Saya tidak berencana mengeluarkan uang malam mencuci pakaianku. 636 00:59:12,560 --> 00:59:16,970 - Kamu ingin bantuan? - Tidak. Aku bisa mengatasinya, terima kasih. 637 00:59:20,603 --> 00:59:22,711 Anda tahu, Anda benar-benar perlu merendamnya. 638 00:59:22,712 --> 00:59:24,542 Bisa mencuci baju! 639 00:59:26,085 --> 00:59:28,949 Ya Tuhan, kamu bukan gay, bukan? 640 00:59:28,950 --> 00:59:32,253 Aku... Maksudku pakaian dan fisiknya Saya ingin tahu apakah Anda bisa mengatasinya. 641 00:59:32,254 --> 00:59:39,574 Lihat. Senang berbicara denganmu tapi, aku benar-benar sedang tidak mood. OKE? 642 00:59:49,464 --> 00:59:52,064 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 643 00:59:52,065 --> 00:59:54,288 - Lihat. Ternyata tidak seperti itu. - Ya! Benar! 644 00:59:54,289 --> 00:59:56,908 - Mengapa begitu marah? - Sesuatu sedang terjadi! 645 00:59:56,909 --> 00:59:59,005 - Lihat. Saya belum melakukan apa pun. - Kamu punya! 646 00:59:59,006 --> 01:00:00,695 Anda tahu, Anda punya! 647 01:00:00,696 --> 01:00:02,276 Mungkin Anda tidak bisa menahannya! 648 01:00:02,277 --> 01:00:04,359 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tahu maksudku. 649 01:00:04,360 --> 01:00:06,342 - Bisa aja! - Aku memperhatikanmu! 650 01:00:06,343 --> 01:00:09,452 - Nah, tadi malam kamu tidak percaya padaku. - Bersenang-senang! Bukankah kamu! 651 01:00:09,453 --> 01:00:12,035 - Tenang, ya? - TIDAK! 652 01:00:12,036 --> 01:00:14,134 - Ini adalah dirimu yang dulu memberitahuku tentang itu, bukan? 653 01:00:14,135 --> 01:00:15,883 Anda menggunakannya pada orang-orang. 654 01:00:15,884 --> 01:00:17,050 Jangan seperti ini. 655 01:00:17,051 --> 01:00:18,688 Inilah yang Anda miliki selalu diinginkan, bukan. 656 01:00:18,689 --> 01:00:20,519 Sedikit kendali. 657 01:00:21,893 --> 01:00:23,003 Itu sebabnya kamu menyukaiku. 658 01:00:23,004 --> 01:00:25,156 - Thelma! Ya, itu benar! 659 01:00:25,157 --> 01:00:27,359 Anda pikir Anda bisa melakukannya apa yang kamu suka dariku! 660 01:00:27,360 --> 01:00:30,199 Karena kamu tahu bagaimana perasaanku padamu. 661 01:00:30,200 --> 01:00:33,380 Dan aku merasakan hal yang sama padamu. 662 01:00:33,387 --> 01:00:34,947 Saya tahu Anda melakukannya. 663 01:00:36,171 --> 01:00:38,658 Yah... mungkin tidak persis sama. 664 01:00:38,659 --> 01:00:40,527 Saya tidak percaya itu. 665 01:00:40,528 --> 01:00:43,425 Semua hal yang Anda katakan, mengapa apakah kamu mengatakannya jika kamu tidak bersungguh-sungguh? 666 01:00:43,426 --> 01:00:45,777 - Hal apa? - Tentang melepaskan blok. 667 01:00:45,778 --> 01:00:48,208 Kami sedang tertawa! 668 01:00:48,506 --> 01:00:49,752 Kamu dulu! 669 01:00:54,030 --> 01:00:56,970 Tolong, jangan seperti ini! 670 01:01:01,048 --> 01:01:02,968 Anda menggoda saya. 671 01:01:03,576 --> 01:01:05,076 Anda tahu itu. 672 01:01:05,769 --> 01:01:11,270 Kamu... bermain denganku karena kamu menikmatinya merasa kamu punya semacam kekuatan dariku. 673 01:01:11,271 --> 01:01:15,554 Karena kamu pikir aku begitu semacam lebih longgar. 674 01:01:15,555 --> 01:01:18,986 Lebih longgar darimu. Itu membuatmu merasa lebih baik sendiri. 675 01:01:18,987 --> 01:01:22,047 - TIDAK! - Tapi kenyataannya... 676 01:01:22,480 --> 01:01:25,714 ...itu tidak bisa kamu akui perasaanmu padaku. 677 01:01:25,715 --> 01:01:29,495 Kami berdua tahu apa yang saya bicarakan. 678 01:01:29,782 --> 01:01:33,914 Perbedaannya adalah kamu tidak bisa menghadapinya. 679 01:01:33,915 --> 01:01:36,022 Kami adalah teman baik. 680 01:01:36,716 --> 01:01:38,636 Kami akan selalu begitu. 681 01:01:41,967 --> 01:01:44,697 Anda tidak mengerti, bukan? 682 01:01:46,595 --> 01:01:47,862 Thelma! 683 01:01:49,010 --> 01:01:51,140 Thelma! Mendengarkan! Tunggu! 684 01:02:57,703 --> 01:03:02,473 - Jadi... kamu meninggalkan pesta bersama Thelma. - Ya. 685 01:03:02,755 --> 01:03:05,969 Dan Anda kembali ke sekolah bersama? 686 01:03:05,970 --> 01:03:09,118 Tidak. Kami berpisah. 687 01:03:09,119 --> 01:03:11,765 Dan ketika Anda kembali, apakah dia ada di sana? 688 01:03:11,766 --> 01:03:13,824 Tidak, aku menunggunya. 689 01:03:13,825 --> 01:03:15,447 Jadi, kamu mengkhawatirkannya? 690 01:03:15,448 --> 01:03:19,025 Tidak. Ya, sedikit. 691 01:03:21,217 --> 01:03:23,038 Di mana terakhir kali Anda melihatnya? 692 01:03:23,039 --> 01:03:24,405 Di jalan raya. 693 01:03:24,406 --> 01:03:28,578 Dan apakah Anda ingat pada apa kapan kamu meninggalkan pesta? 694 01:03:28,579 --> 01:03:32,509 Tapi kamulah orang terakhir yang melihatnya. 695 01:03:32,748 --> 01:03:36,539 Mungkin... Saya tidak tahu. 696 01:03:39,709 --> 01:03:42,850 Apa terjadi sesuatu di antara kalian, Cassie? 697 01:03:42,851 --> 01:03:44,229 Itu bodoh! 698 01:03:44,230 --> 01:03:45,970 Anda bertengkar. 699 01:03:46,150 --> 01:03:47,508 Bukan tawuran. 700 01:03:48,172 --> 01:03:50,092 Tentang apa itu? 701 01:03:51,446 --> 01:03:52,454 Tidak ada apa-apa. 702 01:03:56,647 --> 01:03:59,617 Apakah itu tentang persahabatanmu? 703 01:04:01,391 --> 01:04:02,464 Ya. 704 01:04:03,201 --> 01:04:04,941 Tidak apa-apa, Cassie. 705 01:04:06,413 --> 01:04:07,655 Apa yang baik-baik saja? 706 01:04:07,869 --> 01:04:11,500 Aku... Aku tahu kalian adalah teman yang sangat baik. 707 01:04:11,501 --> 01:04:12,586 Ya? 708 01:04:13,682 --> 01:04:18,489 Dan... yah... kalian sangat dekat. 709 01:04:18,506 --> 01:04:20,711 Bisa aja! Ini adalah bagian lesbian. 710 01:04:20,712 --> 01:04:22,933 Yah, aku tidak pernah bertanya sebenarnya kamu tentang hubunganmu. 711 01:04:22,934 --> 01:04:26,024 Kami sahabat, itu saja. 712 01:04:26,093 --> 01:04:29,243 Apakah Thelma menginginkan sesuatu yang lebih? 713 01:04:31,424 --> 01:04:32,512 Ya. 714 01:04:34,607 --> 01:04:36,740 Itu bukan salahmu Cassie, dan... 715 01:04:36,741 --> 01:04:40,701 ...Aku yakin ini akan beres dengan sendirinya. 716 01:04:40,941 --> 01:04:43,646 Apakah ada hal lain yang Anda bisa ingat tentang tadi malam Cassie? 717 01:04:43,647 --> 01:04:45,327 Apa saja. 718 01:04:47,540 --> 01:04:52,280 Apakah menurut Anda seseorang orang lain mungkin pernah melihatnya? 719 01:04:53,517 --> 01:04:55,797 Itu penting, Cassie. 720 01:04:58,404 --> 01:05:02,974 Tidak. Kami tidak peduli jika dia sedang pergi bersama para peri... 721 01:05:02,975 --> 01:05:07,085 ...selama kita tahu dia aman. 722 01:05:09,053 --> 01:05:12,893 Dia pergi sendirian. Saya yakin akan hal itu. 723 01:07:33,646 --> 01:07:35,081 Cassie... 724 01:07:59,824 --> 01:08:01,018 Cassie... 725 01:09:20,768 --> 01:09:22,448 Di manakah lokasi Thelma? 726 01:09:25,984 --> 01:09:28,348 Apakah kamu selalu pergi menjadi sesulit ini? 727 01:09:28,349 --> 01:09:32,206 - Dengar, aku... Aku tidak tahu siapa kamu. - Tolong Cassie. 728 01:09:32,207 --> 01:09:35,177 Jangan hina kecerdasanku. 729 01:09:36,345 --> 01:09:37,656 Azazeal! 730 01:09:38,278 --> 01:09:39,380 Terima kasih. 731 01:09:41,651 --> 01:09:43,879 Apa yang kamu inginkan dariku? 732 01:09:43,880 --> 01:09:46,487 Saya pikir kita bisa mengenal satu sama lain. 733 01:09:46,488 --> 01:09:51,503 Saya agak membentuk opini dan katakanlah tidak menguntungkan. 734 01:09:51,504 --> 01:09:53,154 Sayang sekali. 735 01:09:54,259 --> 01:09:56,088 Mengapa kamu mengikutiku? 736 01:09:56,089 --> 01:09:57,829 Aku lemah Cassie. 737 01:09:58,240 --> 01:10:01,270 Saya perlu mendapatkan kembali kekuatan saya. 738 01:10:02,539 --> 01:10:05,629 Dan Anda akan membantu saya. 739 01:10:06,201 --> 01:10:11,763 - Saya kira tidak demikian. - Apakah kami harus berpura-pura bahwa Anda punya pilihan? 740 01:10:11,764 --> 01:10:12,933 Ya. 741 01:10:15,025 --> 01:10:16,098 Bagus. 742 01:10:16,904 --> 01:10:19,625 Apa maksudnya? 743 01:10:19,626 --> 01:10:22,640 Itu bukanlah sebuah kecelakaan bahwa kamu menemukan pabrik pengalengan 744 01:10:22,641 --> 01:10:23,901 Tidak ada apa pun. 745 01:10:25,334 --> 01:10:30,399 Anda harus mengakui... hidup sedikit urusanmu. 746 01:10:30,400 --> 01:10:32,033 Anda menikmati kekuatan baru Anda. 747 01:10:32,034 --> 01:10:36,154 Mereka membuat Anda merasa lebih baik tentang dirimu sendiri. 748 01:10:36,155 --> 01:10:40,355 Itu hanya sekedar rasa untuk hal-hal yang akan datang. 749 01:10:53,346 --> 01:10:56,556 Aku tahu apa yang terjadi pada Rachel. 750 01:10:57,010 --> 01:10:59,577 - Tidak ada yang tidak dia inginkan. - Benar-benar? 751 01:10:59,578 --> 01:11:03,408 Dia memberiku bentuk tubuh, Saya memberinya kebahagiaan jasmani. 752 01:11:03,409 --> 01:11:05,329 Anda membuatnya gila! 753 01:11:06,829 --> 01:11:09,619 Rachel adalah kehancurannya sendiri. 754 01:11:15,328 --> 01:11:17,578 Aku ingin bertemu Thelma. 755 01:11:18,160 --> 01:11:20,198 Jangan membuatku kesal. 756 01:11:20,199 --> 01:11:24,279 Anda menginginkan sesuatu dari saya, lalu lakukan sesuatu untukku. 757 01:11:24,280 --> 01:11:26,530 Aku perlu menemui Thelma. 758 01:11:28,006 --> 01:11:29,117 OKE. 759 01:12:38,902 --> 01:12:39,971 Thelma! 760 01:12:39,972 --> 01:12:41,100 Cassie! 761 01:12:47,409 --> 01:12:49,312 Apa yang Anda inginkan dari kami? 762 01:12:49,313 --> 01:12:52,977 Aku sudah bilang padamu. Pengorbanan Rachel sudah lama sekali. 763 01:12:52,978 --> 01:12:54,011 Dan? 764 01:12:54,434 --> 01:12:57,644 Saya kehilangan kekuatan setiap hari. 765 01:13:08,443 --> 01:13:10,423 Itu satu-satunya cara. 766 01:13:26,149 --> 01:13:28,759 Anda belum mengerti. 767 01:13:29,137 --> 01:13:31,348 Pengorbanan harus rela. 768 01:13:31,349 --> 01:13:33,865 Harus ada pengorbanan di dalamnya arti sebenarnya dari kata tersebut. 769 01:13:33,866 --> 01:13:36,199 Dan itu akan bersedia dalam satu atau lain cara. 770 01:13:36,200 --> 01:13:38,545 Karena Anda tahu alternatifnya. 771 01:13:38,546 --> 01:13:40,556 Dia tidak melakukan apa pun! 772 01:13:40,651 --> 01:13:41,802 Jadi? 773 01:13:45,226 --> 01:13:46,306 Tinggalkan dia! 774 01:13:48,797 --> 01:13:50,561 Kamu sangat menyukainya? 775 01:13:50,562 --> 01:13:51,764 Ya! 776 01:13:52,321 --> 01:13:53,731 Saya pikir begitu. 777 01:13:54,438 --> 01:13:55,637 Hentikan ini! 778 01:13:56,502 --> 01:13:58,827 Anda tidak mengerti. Apakah kamu? 779 01:13:58,828 --> 01:13:59,919 Apa? 780 01:14:01,294 --> 01:14:04,774 Cinta juga merupakan sebuah pengorbanan. Ingat? 781 01:14:05,601 --> 01:14:06,990 Bukan dia! 782 01:14:09,060 --> 01:14:10,070 Aku tahu. 783 01:14:17,936 --> 01:14:20,966 Anda akan memberikan diri Anda untuknya. 784 01:14:21,220 --> 01:14:22,281 Ya. 785 01:14:23,574 --> 01:14:25,346 Jadi itu pasti cinta. 786 01:14:25,347 --> 01:14:27,130 Cassie! Tidaaaak! 787 01:14:45,555 --> 01:14:49,695 Sudah kubilang aku butuh pengorbanan yang rela. 788 01:16:33,763 --> 01:16:34,953 Permisi! 789 01:16:42,754 --> 01:16:44,010 Tidaaaak! 790 01:16:48,202 --> 01:16:49,783 Tidaaaak! 791 01:17:09,037 --> 01:17:11,628 ...undang kami untuk menjadi pelayanmu... 792 01:17:11,629 --> 01:17:14,451 ...supaya suatu hari nanti kita mungkin memerintah bersamanya... 793 01:17:14,452 --> 01:17:17,033 ...dan berbagi di surganya. 794 01:17:17,034 --> 01:17:19,357 Tunjukkan rahmat-Mu Tuhan... 795 01:17:19,358 --> 01:17:24,207 ...dan melalui cintamu izinkan jiwa yang telah meninggal ini... 796 01:17:24,208 --> 01:17:27,088 ...untuk bergabung dengan barisan malaikat. 797 01:17:27,636 --> 01:17:35,136 Atas nama Bapa, dan dari Putra, dan Roh Kudus, Amin. 798 01:17:36,112 --> 01:17:38,609 Jika saya bisa mengatakan beberapa kata... 799 01:17:38,610 --> 01:17:40,917 Thelma adalah segalanya... 800 01:17:40,918 --> 01:17:45,355 ...siswa Madisen Sekolah harus bercita-cita. 801 01:17:45,356 --> 01:17:47,151 Anda tidak dapat membantu tetapi... 802 01:17:47,152 --> 01:17:51,952 ...kagumi dia sepenuhnya tekad untuk menjadi dirinya sendiri. 803 01:17:51,968 --> 01:17:55,178 Namun mungkin, ini adalah... 804 01:17:55,203 --> 01:17:57,347 ...kesedihan yang diakibatkannya... 805 01:17:57,348 --> 01:18:01,208 ...untuk itu kita semua harus melakukannya memikul tanggung jawab. 806 01:18:01,209 --> 01:18:04,899 Itu adalah penyebab sebenarnya kematiannya. 807 01:18:06,445 --> 01:18:09,636 Apapun yang membawanya ke danau malam itu kita tidak akan pernah tahu... 808 01:18:09,637 --> 01:18:16,057 Tapi mari kita bergabung bersama untuk berdoa agar arwahnya beristirahat dalam damai. 809 01:18:50,310 --> 01:18:52,770 Sangat menyukai ini. 810 01:18:53,558 --> 01:18:56,024 Jangan menjadi tanggul atau wasiat akhiri dirimu sendiri. 811 01:18:56,025 --> 01:19:03,555 Mari kita semua menundukkan kepala sejenak, dan ingat Thelma yang kita kenal. 812 01:19:04,636 --> 01:19:09,586 Dia mungkin terlihat bodoh tapi dia kucing di tempat tidur. 813 01:19:09,636 --> 01:19:14,186 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0